54年来，星条旗第一次飘扬在美国驻古巴大使馆的上空。

今天，在美国国务卿约翰·克里(John F. Kerry)出席的仪式上，由三名美国海军陆战队队员组成的分遣队在一个几乎无风的晴朗日子升起了美国国旗。

包括1961年降半旗的美国海军陆战队在内的观众在升旗时鼓掌欢呼。

国务卿克里是自20世纪40年代以来访问古巴的最高级别的美国官员，他在这一历史性事件之前发表了讲话。

克里说:“正常的关系使我们更容易对话，对话可以加深理解，即使我们非常清楚我们不会在所有事情上都看法一致。”。

这是美古关系极其繁忙时期的最新行动。12月17日，巴拉克·奥巴马总统宣布美国和古巴关系的彻底改变。1月16日，变化是进入联邦登记册，使其正式化，正式允许增加对古巴国民的汇款，允许在古巴使用美国信用卡和借记卡(尽管由于古巴商人以现金经济的方式经营，其使用仍然受到严重限制)，以及允许旅行者携带多达价值100美的古巴雪茄古巴和美国之间的制裁旅行，以及其他变化。

在7月1日奥巴马宣布:“美国已经同意与古巴共和国正式建立外交关系，并在我们各自的国家重开大使馆。这是我们努力与古巴政府和人民实现关系正常化的历史性一步，也是我们与美洲邻国开启新篇章的一步。”

尽管发生了许多变化，禁运仍然存在，因此古巴商品在美国仍然是非法的，除了少量可以在官方访问中带回来的商品。

克里说:“我们都知道，尽管奥巴马总统采取了新政策，但美国对古巴的全面贸易禁运仍然有效，只有国会采取行动才能解除，我们强烈持这一步骤。”。

雪茄爱好者已经报道古巴超过22年了。有关哈瓦那市的最新指南，请查看我们的六月号.